South Park - s21e04

dabing
titulky

Episode 2104

Cache
Tento obsah sa nedá zobraziť.
Komentáre '14'
Cavalorn13

12.10.2017 | 10:16

To nemluvňa s mikrofónom :DDD
Odpovedať odstrániť
can_you_keep_it

12.10.2017 | 13:40

Jak přišla Heidi za Cartmanem xDD
Odpovedať odstrániť
GenetiX

13.10.2017 | 12:09

@can_you_keep_it najlepšie :D
Odpovedať odstrániť
DogAstonovmajitel

12.10.2017 | 15:26

Nie je tento diel odkaz na tu novú hru čo o chvíľu vide ?
Odpovedať odstrániť
NathanDrake

12.10.2017 | 16:06

@DogAstonovmajitel presne tak
Odpovedať odstrániť
b33ro

17.10.2017 | 22:09

@NathanDrake už aby vyšla lebo sa to len odkladá
Odpovedať odstrániť
b33ro

17.10.2017 | 22:10

@b33ro kukam že už vyšla :D
Odpovedať odstrániť
JoeDexter

13.10.2017 | 01:08

vyborny diel a este viac sa tesim na hru, hra je uz predobjednana, uz nech je 17.oct.
Odpovedať odstrániť
Tituss

14.10.2017 | 02:50

Dufam ze sa nam podari spravit preklad aj pre druhu hru ako tak bolo pri prvom diely, uvidime ako to bude s kodovanim suborov a ci bude tazke vynat a vlozit texty, preklad ale urcite bude, aj ked nie oficialnou cestou kedze sa na to vydavatel znovu vyprdol ako naposledy. Davame tomu tak tri mesiace od vydania hry
Odpovedať odstrániť
Lethallin

14.10.2017 | 14:57

@Tituss To je super.
Odpovedať odstrániť
Kolousek001

14.10.2017 | 18:24

@Tituss Děláš si srandu? Vy jste žádný překlad pro první díl nikdy neudělali. Akorát jste zajistili jeho totální opoždění a neochotu cokoliv dokončit a předat.

Dodělat jsem to musel já a pár statečných lidí co to opravdu nevzdali.
Odpovedať odstrániť
Tituss

14.10.2017 | 20:28

vlastne ako robim :D cakal som kedy sa kto ozve, a nebolo co dalej predavat ked nic neostalo a material sa stratil skrz toho ze ulozisko na ktorom to bolo to po 30dni zmazalo a ty si jedna z pricin preco to tak dopadlo a dalsich trollov, preto pisem aj tento koment, je v nej vela vela ironie a nepredpokladam preklad skor ako do roku od vydania :) have a nic day
Odpovedať odstrániť
Tituss

14.10.2017 | 20:29

ironie a sarkazmu :)
Odpovedať odstrániť
Kolousek001

14.10.2017 | 20:42

@Tituss Ty jsi úplně mimo jako tehdy když to vznikalo. Chudáci lidi, kterým tu dáváš falešné naděje jako tenkrát a považuješ to za ironii... Aha.

A já sem příčina toho, proč jste se na to vykašlali, nedali nikde nic vědět a měsíce schválně mlžili a znemožnili někomu okamžitě po vás pokračovat? :D Ano za to Vám všichni jistě velmi děkují co na ten překlad čekali.
Jestli jste totiž nevěděli, že pokud něco budete překládat a lidi vás pak budou hejtit za to že to trvá, tak se nemáte do ničeho pouštět. Tohle je totiž úplně bězná praxe v překladatelským světě a děje se to každýmu ...
Odpovedať odstrániť

Pridať komentár

Na pridanie komentáru je potrebné sa prihlásiť. Ak ešte nemáš účet, zaregistruj sa.